4
Tennis
5
Predictions game
Forum
Commenter
Partager
Suivez-nous

Chúng tôi đã vượt qua mọi khó khăn cùng với đội của tôi" - Sabalenka rất tự hào sau khi giành danh hiệu tại US Open

Le 08/09/2024 à 02h31 par Guillem Casulleras Punsa
Chúng tôi đã vượt qua mọi khó khăn cùng với đội của tôi - Sabalenka rất tự hào sau khi giành danh hiệu tại US Open

Sau thất bại trong trận chung kết gặp Coco Gauff năm ngoái, Aryna Sabalenka đã giành US Open 2024 vào thứ Bảy này, khi đánh bại Jessica Pegula trong trận chung kết (7-5, 7-5). Tay vợt số 2 thế giới đã được phỏng vấn bởi Mary Joe Fernandez (cựu số 4 thế giới) ngay sau trận đấu (xem video dưới đây).

Mary Joe Fernandez:
"Aryna, chúc mừng bạn. Bạn đã đến rất gần đích trong quá khứ.
Bạn đã giành được hai danh hiệu tại Australian Open, nhưng chiến thắng US Open đầu tiên có ý nghĩa gì đối với bạn?"

Aryna Sabalenka:
"Ôi Chúa ơi, tôi đang không thể nói nên lời ngay bây giờ, bởi vì như bạn đã nói rất nhiều lần (vỗ tay) ... như bạn đã nói rất nhiều lần, tôi nghĩ rằng tôi đã rất gần với việc giành danh hiệu tại US Open. Tôi luôn mơ ước điều đó. Và cuối cùng, tôi đã giành được chiếc cúp tuyệt vời này.

Điều này có ý nghĩa rất lớn. Hai tuần này rất khó khăn. Về Jessica, tôi biết trận chung kết rất khó khăn, nhưng bạn đã thể hiện một trận đấu tuyệt vời.

Và tôi tin chắc rằng một ngày nào đó bạn sẽ có một danh hiệu. Ý tôi là, không chỉ một, có thể là nhiều hơn. Nhưng hãy bắt đầu với một Grand Slam. Và chúc mừng bạn với mùa hè tuyệt vời này.

Bạn là một tay vợt xuất sắc. Trong set thứ hai này, thành thật mà nói, tôi đã cầu nguyện.
Tôi đã thực sự cầu nguyện để giành chiến thắng này. Và bạn đã nói về việc để lại một set cho tôi (cười)...

Vì vậy, vâng, điều này có ý nghĩa rất lớn. Tôi thực sự không thể nói nên lời ngay lúc này."

Mary Joe Fernandez:
"Chúng tôi đã thấy vài giọt nước mắt năm ngoái khi bạn thua trong trận chung kết. Và bây giờ, chúng tôi thấy một kiểu nước mắt khác khi bạn giành chiến thắng trong giải đấu này. Cảm xúc của bạn là gì ngay bây giờ?"

Aryna Sabalenka:
"Bạn biết đấy, tất cả những gì tôi nghĩ là tôi nhớ lại tất cả những thất bại khó khăn mà tôi đã trải qua trong quá khứ ở đây. Điều này có vẻ dễ nói, nhưng đừng bao giờ từ bỏ giấc mơ của bạn và tiếp tục cố gắng, làm việc chăm chỉ. Và nếu bạn thật sự làm việc chăm chỉ và hy sinh mọi thứ cho giấc mơ của mình, bạn sẽ đạt được nó một ngày nào đó.

Tôi cảm thấy rất tự hào về bản thân mình. Tôi không bao giờ nói điều này, nhưng thật sự, tôi rất tự hào về bản thân. Tôi tự hào về đội của tôi. Dù có chuyện gì xảy ra, dù tình huống nào chúng tôi đã phải đối mặt trong mùa giải này và trong quá khứ, chúng tôi đã có thể vượt qua và giành được tất cả những chiếc cúp đẹp này."

Mary Joe Fernandez:
"Bạn đã có một cái ôm đẹp với tất cả mọi người. Họ đã giúp đỡ được gì cho bạn?"

Aryna Sabalenka:
"Ý tôi là, điều đó là tất cả mọi thứ. Hãy thành thật mà nói, không có họ, tôi sẽ không là tôi và tôi cũng không tồn tại. Và như tôi luôn nói, nếu không có tôi, các bạn cũng sẽ không tồn tại. Vì vậy, không có chi (cười).

Không, không, tôi yêu các bạn. Và sự hỗ trợ của các bạn là điều quý giá nhất. Các bạn là gia đình của tôi. Và tôi không biết, tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của tôi trong tennis và cuộc sống cá nhân mà không có các bạn. Tôi thật sự yêu các bạn.

Tôi thực sự không nói điều này thường xuyên, nhưng đôi khi tôi nói và tôi nói to. Nhưng các bạn, tôi yêu các bạn rất nhiều. Cảm ơn các bạn. Cảm ơn vì đã là chính bạn."

Mary Joe Fernandez:
"Và cuối cùng, Aryna, bạn đã yêu cầu khán giả tham gia vào trong trận đấu này, khi chơi đấu với một tay vợt khác người Mỹ. Bạn đang nghĩ gì vậy?"

Aryna Sabalenka:
"Không, thành thật mà nói, tôi muốn nói, các bạn, cảm ơn. Tôi đã nghe thấy rất nhiều sự hỗ trợ. Các bạn đã cổ vũ tôi trong những thời điểm tốt.

Nhưng tất nhiên, tôi cũng mong chờ các bạn cổ vũ Jessica. Ý tôi là sẽ không bình thường nếu các bạn cổ vũ tôi, các bạn biết đấy (cười). Dù sao, cảm ơn rất nhiều vì sự hỗ trợ của các bạn trong suốt hai tuần tuyệt vời này.

Các bạn thật sự xuất sắc. Và các bạn làm cho nơi này trở nên rất đặc biệt và rất thú vị để chơi. Vì vậy, cảm ơn rất nhiều. Một lần nữa, các bạn thật tuyệt vời.

USA Pegula, Jessica  [6]
5
5
BLR Sabalenka, Aryna  [2]
tick
7
7
Aryna Sabalenka
2e, 8716 points
Jessica Pegula
3e, 6220 points
Comments
450 missing translations
Please help us to translate TennisTemple