13
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

Anh đã thay đổi cuộc đời tôi": Lời chia tay xúc động của Djokovic dành cho người thầy Nikola Pilić

Le 24/09/2025 à 22h25 par Jules Hypolite
Anh đã thay đổi cuộc đời tôi: Lời chia tay xúc động của Djokovic dành cho người thầy Nikola Pilić

"Khoảng trống và nỗi buồn tràn ngập trong tôi": Khi nghe tin Nikola Pilić qua đời, Novak Djokovic đã đăng tải một bài viết nghẹn ngào miêu tả người thầy cũ như "người cha quần vợt" của mình.

Hôm qua, huyền thoại quần vợt Croatia Nikola Pilić đã qua đời ở tuổi 87. Không chỉ là cựu vận động viên (á quân Roland-Garros 1973) mà còn là huấn luyện viên, Pilić từng là một trong những người dìu dắt Novak Djokovic khi anh còn là thiếu niên.

Tin tức này đương nhiên khiến tay vợt người Serbia đau buồn - người từng giành chức vô địch Davis Cup 2010 dưới sự dẫn dắt của Pilić. Anh đã dành những lời tri ân sâu sắc qua bài đăng dài trên mạng xã hội:

"Kính gửi thầy Niko thân mến, hôm nay con đón nhận tin buồn khi vừa kết thúc buổi tập trên sân. Cảm giác trống trải và đau thương ùa về. Con mong thầy hiểu được tầm ảnh hưởng to lớn của thầy với sự nghiệp và cuộc đời con.

Dấu ấn của thầy trong hành trình trưởng thành và sự nghiệp quần vợt của con vẫn còn nguyên vẹn.

Con mãi mãi biết ơn thầy và vợ thầy - cô Mia - đã dang tay đón nhận con như người con trai khi con mới 12 tuổi. Bố mẹ và các anh trai con luôn xem thầy như thành viên trong gia đình.

Khi hầu hết mọi người quay lưng và đất nước chúng ta tan hoang vì bom đạn, thầy và cô Mia đã chìa tay giúp đỡ. Hai người đã làm tất cả để các anh trai và con có thể theo đuổi giấc mơ và tiếp tục chơi môn thể thao mình yêu thích.

Cảm ơn thầy vì tất cả những khoảnh khắc sẽ mãi khắc ghi trong ký ức con. Vượt lên nỗi đau hiện tại, nhân cách và những kỷ niệm bên thầy vẫn mang đến cho con niềm hạnh phúc và lòng biết ơn.

Di sản của thầy sẽ trường tồn, và các thế hệ sẽ mãi ngưỡng mộ nhân cách cùng những cống hiến của thầy.

Mọi thành tựu của thầy với tư cách vận động viên, huấn luyện viên và đội trưởng đều được khắc bằng chữ vàng trong lịch sử thể thao Balkan và làng quần vợt thế giới. Với con, điều ý nghĩa nhất là được tự hào gọi thầy: 'Người thầy Niko, người cha quần vợt của con'. Xin thầy an nghỉ.

Novak Djokovic
5e, 4580 points
Nikola Pilic
Non classé
Comments
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
Nadal nói với Tom Brady: Năm 2011, tôi đã thua Djokovic quá nhiều lần
Nadal nói với Tom Brady: "Năm 2011, tôi đã thua Djokovic quá nhiều lần"
Arthur Millot 04/11/2025 à 07h40
Tại Monte-Carlo, Rafael Nadal đã bỏ mặt nạ xuống. Trước mặt Tom Brady, ông vua của Roland-Garros đã tâm sự về chuỗi trận thua đã in dấu trong sự nghiệp của anh. Bối cảnh: Câu lạc bộ golf Monte-Carlo,...
Djokovic trước khi ra quân tại Athens: Tôi không chỉ chơi vì những danh hiệu
Djokovic trước khi ra quân tại Athens: "Tôi không chỉ chơi vì những danh hiệu"
Jules Hypolite 03/11/2025 à 21h22
Khi mùa giải sắp kết thúc, Djokovic chuẩn bị tranh tài tại giải ATP 250 Athens, đồng thời tận hưởng cuộc sống mới cùng gia đình tại Hy Lạp. Trong một cuộc phỏng vấn chân thành, anh chia sẻ về tình yêu...
Binaghi: Chúng tôi đã có xác nhận Djokovic sẽ thi đấu tại Turin
Binaghi: "Chúng tôi đã có xác nhận Djokovic sẽ thi đấu tại Turin"
Arthur Millot 03/11/2025 à 15h42
Chỉ còn vài ngày nữa là đến sự kiện lớn cuối năm, tin đồn cuối cùng cũng được giải tỏa: Novak Djokovic chắc chắn sẽ có mặt tại ATP Finals. Ở tuổi 38, tay vợt người Serbia sẽ một lần nữa thách thức nhữ...
10.000 điểm: Sinner cùng Djokovic đi vào lịch sử ATP
10.000 điểm: Sinner cùng Djokovic đi vào lịch sử ATP
Arthur Millot 03/11/2025 à 13h57
Ở tuổi 24, Jannik Sinner vừa thực hiện điều mà chỉ có Novak Djokovic mới có thể làm được kể từ khi hệ thống tính điểm bảng xếp hạng ATP thay đổi vào năm 2009. Thật vậy, tay vợt người Ý đã vượt qua mộ...
521 missing translations
Please help us to translate TennisTemple