9
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

Những tiết lộ của McEnroe về việc Borg giải nghệ: "Tôi đã nghĩ đó là một trò đùa"

Le 19/12/2024 à 09h13 par Adrien Guyot
Những tiết lộ của McEnroe về việc Borg giải nghệ: Tôi đã nghĩ đó là một trò đùa

Vào cuối những năm 70 và đầu những năm 80, John McEnroe và Björn Borg khẳng định mình là những tay vợt xuất sắc nhất thế giới.

Hai người đã đối đầu với nhau mười bốn lần trên hệ thống ATP (mỗi người thắng 7 trận). Tuy nhiên, tay vợt người Thụy Điển đã quyết định giải nghệ khi mới 25 tuổi.

Vận động viên người Mỹ đã tiết lộ những chi tiết đằng sau thông báo này mà anh rõ ràng khó lòng tin tưởng.

"Vào cuối năm 1981, tôi vừa hoàn thành mùa giải đầu tiên của mình với tư cách là số 1 thế giới.

Với Borg, một tháng sau trận chung kết US Open mà chúng tôi đã đấu, chúng tôi ở Úc để tham gia một trận đấu giao hữu và đang uống bia trước một buổi họp báo.

Vitas Gerulaitis cũng ở đó với chúng tôi, và Borg đã nói rằng anh ấy sẽ ngừng chơi. Tôi nghĩ đó là một trò đùa, rằng anh ấy đang trêu chọc chúng tôi.

Lúc đó, chúng tôi đã cười", McEnroe đã chia sẻ trong podcast của Andy Roddick.

"Rõ ràng, anh ấy nghiêm túc và chúng tôi đã nói: 'Nhưng cậu sẽ làm gì với cuộc sống của mình? Cậu mới 25 tuổi.' Tôi nghĩ rằng anh ấy là tay vợt duy nhất có thể đưa ra một thông báo như vậy.

Anh ấy đã kiếm đủ tiền để có thể dự định sống phần còn lại của cuộc đời mà không chơi tennis, với điều kiện là không có con.

Còn tôi, tôi có sáu đứa con nên tôi phải tiếp tục làm việc", McEnroe tiếp tục.

"Điều đó đã ảnh hưởng rất nhiều đến tôi trong gần hai năm. Tôi không thể thi đấu ở mức độ mà tôi đã mong đợi.

Tham vọng luôn là cảm nhận rằng bạn có thể cải thiện trò chơi của mình tới mức tối đa, nhưng đôi khi bạn không thể làm gì được.

Về mặt tinh thần, tôi chỉ chờ đợi anh ấy quay trở lại và đẩy mình trở nên tốt hơn như chúng ta đã thấy với ba người là Roger, Rafa và Novak.

Họ đã nâng cao lẫn nhau, họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải cải thiện.

Nhưng tôi đã nhận ra vào cuối năm 1983 rằng anh ấy có thể sẽ không quay lại, nên tôi bắt đầu tự hỏi liệu điều đó có đáng giá để tối ưu hóa những gì tôi hy vọng có thể làm được không."

John McEnroe
Non classé
Bjorn Borg
Non classé
Vitas Gerulaitis
Non classé
Novak Djokovic
5e, 4580 points
Rafael Nadal
Non classé
Roger Federer
Non classé
Comments
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
Sinner thứ bảy về tiền thưởng cao nhất lịch sử
Sinner thứ bảy về tiền thưởng cao nhất lịch sử
Arthur Millot 27/10/2025 à 09h02
Thần đồng người Ý Jannik Sinner vừa bước vào một nhóm rất kén chọn: nhóm những tay vợt đã vượt qua mốc 50 triệu đô la tiền thưởng trong sự nghiệp. Bằng chiến thắng tại giải ATP 500 Vienna vào cuối tu...
Fonseca trở thành tay vợt trẻ thứ 7 giành danh hiệu ATP 500
Fonseca trở thành tay vợt trẻ thứ 7 giành danh hiệu ATP 500
Clément Gehl 27/10/2025 à 07h38
Nhà vô địch giải Basel, Joao Fonseca tiếp tục tỏa sáng bất chấp tuổi đời còn trẻ. Ở tuổi 19 và 66 ngày, tay vợt người Brazil đã giành danh hiệu ATP 500 đầu tiên và leo lên vị trí thứ 28 vào thứ Hai nà...
Video - Pha vượt mặt xuất sắc: Cú đánh hoàn hảo Federer thực hiện trong lần tham dự cuối cùng tại Basel
Video - Pha vượt mặt xuất sắc: Cú đánh hoàn hảo Federer thực hiện trong lần tham dự cuối cùng tại Basel
Jules Hypolite 25/10/2025 à 21h10
Mười danh hiệu tại Basel và kỳ tích cuối cùng vào năm 2019: Federer, trên sân nhà, đã khép lại sự nghiệp tại giải đấu với hành trình hoàn hảo, được chấm phá bởi một điểm đánh còn mãi trong ký ức. Tại...
Thời gian trôi qua với tất cả mọi người: Cédric Pioline nói về việc Djokovic rút lui khỏi Rolex Paris Masters
Thời gian trôi qua với tất cả mọi người": Cédric Pioline nói về việc Djokovic rút lui khỏi Rolex Paris Masters
Jules Hypolite 25/10/2025 à 16h40
Đây là năm thứ hai liên tiếp Novak Djokovic quyết định bỏ qua Rolex Paris Masters. Tay vợt người Serbia, đang gặp vấn đề về thể chất kể từ sau giải Thượng Hải, đã chọn dành thời gian nghỉ ngơi trước ...
521 missing translations
Please help us to translate TennisTemple