Quần vợt không bao giờ dừng lại… hoặc gần như vậy. Đằng sau chuỗi giải đấu liên tục, các nhà vô địch phải học cách dừng lại để tồn tại lâu dài. Từ Federer đến Alcaraz, điều tra về những tuần quyết định này nơi mọi thứ được quyết định: nghỉ ngơi, thư giãn, tái sinh.
Những cặp đôi huyền thoại, các định dạng táo bạo, những cảm xúc chia sẻ: Hopman Cup đã mở đường, ATP Cup cố gắng khẳng định vị thế, và United Cup đã tái tạo mọi thứ. Một câu chuyện nơi tennis được sống theo đội.
Trong một thế giới nơi mỗi pha trao đổi diễn ra trực tuyến và theo nhịp độ của stories và threads, các giải đấu tennis lớn không còn chỉ được đánh giá bởi kết quả của chúng.
Trong khi các liên đoàn loay hoay chưa tự làm mới được mình, các học viện tư nhân thu hút những tài năng… nhưng đồng thời cũng chỉ đón được những gia đình đủ sức chi hàng chục nghìn euro mỗi năm. Một hệ thống ngày càng hiệu quả, nhưng cũng ngày càng bất bình đẳng.