6
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

"Ô, có làm phiền bạn không nếu chúng tôi chơi một trận?" - lời phản đối đáng nhớ của Wawrinka đối với Placé tại Bercy

Le 17/09/2025 à 15h06 par Arthur Millot
Ô, có làm phiền bạn không nếu chúng tôi chơi một trận? - lời phản đối đáng nhớ của Wawrinka đối với Placé tại Bercy

Năm 2016, trong trận đấu vòng một của Masters 1000 Paris-Bercy, Stan Wawrinka đã ngắt trận đấu để lên tiếng mạnh mẽ với một khán giả ngồi ở hàng ghế đầu. Theo nhiều nhân chứng, người này không ai khác chính là Jean-Vincent Placé, lúc đó đang là Thứ trưởng Bộ. Giữa những tiếng la hét, tweet và lời giải thích công khai, sự kiện này đã khơi mào một cuộc tranh cãi kết hợp căng thẳng thể thao và chính trị ngoài sân.

Đó là một buổi tối muộn, đồng hồ chỉ ra đã là nửa đêm, khán đài dần thưa thớt, nhưng đối với Stan Wawrinka, trận đấu với Jan-Lennard Struff còn lâu mới kết thúc. Tay vợt người Thụy Sĩ, lúc đó đang đứng thứ 3 thế giới, gặp khó khăn trong trận đấu, vật lộn giữa sự thất vọng và sự quyết tâm.

Giữa hai lượt giao bóng, Wawrinka dừng lại, quay về hàng ghế đầu và lớn tiếng nói:

"Ô, có làm phiền bạn không nếu chúng tôi chơi một trận? Không thật sự... đã nửa đêm rồi, nếu bạn không muốn xem, thì về đi."

Theo nhiều người có mặt, khán giả được nhắm đến là Jean-Vincent Placé, lúc đó đang là Thứ trưởng Bộ Đơn giản hóa và Cải cách Nhà nước, ngồi ở hàng ghế đầu, đang thảo luận với Jean Gachassin, chủ tịch Liên đoàn Quần vợt Pháp lúc bấy giờ.

Ngày hôm sau, Jean-Vincent Placé khẳng định rằng ông không coi đó là một sự khiêu khích: ông chỉ thì thầm với Gachassin, và ông không nghĩ rằng mình là người bị nhắm đến. Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng tiếng ồn trong phòng có thể gây khó chịu.

Nhưng Wawrinka, luôn sẵn sàng bảo vệ phán đoán của mình, đã đáp trả trên Twitter. Anh phủ nhận rằng tất cả chỉ là những lời thì thầm, khẳng định rằng anh vẫn đang dẫn trước về tỷ số, vì vậy sự tức giận không phải do bất lợi, và bác bỏ một số chi tiết mà Placé đưa ra.

Dù khoảnh khắc căng thẳng cao trào, buổi tối đã kết thúc với thất bại cho Wawrinka: anh thua Struff trong ba set đấu kịch tích (3-6, 7-6, 7-6). Nhưng tiếng vang "Ô, có làm phiền bạn không nếu chúng tôi chơi một trận?" của anh đã vang xa hơn cả sân đấu.

Stan Wawrinka
158e, 372 points
Jan-Lennard Struff
91e, 698 points
Comments
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
Stan The Man: Thông điệp mạnh mẽ của Djokovic đáp lại phát ngôn của Wawrinka
"Stan The Man": Thông điệp mạnh mẽ của Djokovic đáp lại phát ngôn của Wawrinka
Jules Hypolite 25/10/2025 à 14h11
Sau một thông điệp xúc động của Wawrinka gửi đến những người hâm mộ, Novak Djokovic đã phản hồi bằng một lời tri ân ngắn gọn nhưng đầy tính biểu tượng. Đây là một dấu ấn của sự tôn trọng giữa hai nhà ...
Tôi sẽ luôn cống hiến hết mình, Wawrinka khẳng định
"Tôi sẽ luôn cống hiến hết mình", Wawrinka khẳng định
Adrien Guyot 25/10/2025 à 06h19
Stan Wawrinka đã đăng một thông điệp trên mạng xã hội sau thất bại trước Casper Ruud tại Basel. Wawrinka vẫn tiếp tục thi đấu. Ở tuổi 40, cựu tay vợt số 3 thế giới đã tham dự giải ATP 500 tại Basel t...
« Tôi không cho mình nhiều cơ hội để tiếp tục thi đấu ở tuổi của anh ấy », Ruud nói về Wawrinka
« Tôi không cho mình nhiều cơ hội để tiếp tục thi đấu ở tuổi của anh ấy », Ruud nói về Wawrinka
Clément Gehl 24/10/2025 à 06h34
Casper Ruud đã giành quyền vào tứ kết giải đấu Basel sau khi đánh bại Stan Wawrinka. Tay vợt người Na Uy được hỏi về sự trường thọ đáng kinh ngạc của đối thủ hôm nay và liệu anh có hình dung mình thi...
Wawrinka, 40 tuổi, vẫn tiếp tục chiến đấu: Tôi muốn thi đấu thêm một năm nữa
Wawrinka, 40 tuổi, vẫn tiếp tục chiến đấu: "Tôi muốn thi đấu thêm một năm nữa"
Jules Hypolite 23/10/2025 à 21h27
Tay vợt kỳ cựu người Thụy Sĩ đã thể hiện những phẩm chất đáng quý trước Casper Ruud. Ở tuổi 40, anh đã nghĩ đến việc trở lại Basel và hy vọng có thể tiếp tục cuộc hành trình thêm một năm nữa. Stan Wa...
521 missing translations
Please help us to translate TennisTemple