Quần vợt gần như không bao giờ dừng lại. Đằng sau chuỗi giải đấu nối tiếp, các nhà vô địch phải học cách dừng lại để kéo dài sự nghiệp. Từ Federer đến Alcaraz, điều tra về vài tuần mang tính quyết định nơi mọi thứ được định đoạt: nghỉ ngơi, buông lỏng, tái sinh.
Từ chị em nhà Williams đến Alizé Cornet, từ các nhà tài trợ đến hai hệ thống ATP và WTA, cuộc tranh luận về bình đẳng tiền thưởng trong quần vợt chưa bao giờ gay gắt đến thế. Giữa những tiến bộ không thể phủ nhận và bất bình đẳng vẫn dai dẳng, môn thể thao vua của cây vợt đang phải đối diện với chính những mâu thuẫn của mình.
Những chương trình cho mọi lứa tuổi, một con đường hướng tới thế giới chuyên nghiệp trong các khu phức hợp ngày càng hiện đại. Đó là tôn chỉ của Rafa Nadal Academy, nơi phát hiện và đào tạo các nhà vô địch của ngày mai cho trình độ đỉnh cao.