Retour manqué sur le circuit WTA pour Kvitova à Austin
Trở lại thi đấu WTA không thành công với Kvitova ở Austin
Ce mardi 25 février 2025 marque le retour de Petra Kvitova sur le circuit WTA.
Thứ ba, ngày 25 tháng 2 năm 2025, đánh dấu sự trở lại của Petra Kvitova trên sân chơi WTA.
17 mois après son dernier match lors du tournoi de Pékin 2023, la Tchèque de 34 ans, absente pendant toute la saison 2024 en raison d’un heureux événement, disputait sa première rencontre de l’année.
17 tháng sau trận đấu cuối cùng của cô tại giải Bắc Kinh 2023, tay vợt người Séc 34 tuổi này, nghỉ thi đấu suốt mùa giải 2024 vì một sự kiện hạnh phúc, đã có trận đấu đầu tiên của năm.
Au Texas, à l’occasion du tournoi WTA 250 d’Austin, Kvitova était opposée à Jodie Burrage, joueuse britannique de 25 ans et classée 189e mondiale.
Tại Texas, nhân dịp giải WTA 250 ở Austin, Kvitova đối đầu với Jodie Burrage, một tay vợt người Anh 25 tuổi và xếp hạng 189 thế giới.
Après être entrée dans le top 100 il y a deux ans, Burrage a eu du mal à confirmer depuis, notamment en raison de blessures.
Sau khi lọt vào top 100 cách đây hai năm, Burrage gặp khó khăn trong việc khẳng định vị trí, chủ yếu là do chấn thương.
Dans un match équilibré qui a vu les deux femmes se procurer énormément de balles de break (17 pour Burrage et 16 pour Kvitova), la double lauréate de Wimbledon a manqué le coche à 4-3 dans le troisième set lorsqu’elle a laissé filer des occasions de prendre le service adverse.
Trong trận đấu cân bằng khi cả hai nữ tay vợt đều có rất nhiều cơ hội ghi điểm break (17 với Burrage và 16 với Kvitova), nhà vô địch Wimbledon hai lần đã bỏ lỡ cơ hội ở tỷ số 4-3 trong set thứ ba khi cô để tuột mất cơ hội giành break.
Sur son jeu de service suivant, la Tchèque a concédé sa mise en jeu après avoir mené 30-0. Au final, Burrage s’est imposée au bout du suspense (3-6, 6-4, 6-4 en 2h30).
Trong lượt giao bóng tiếp theo, tay vợt người Séc đã mất game dù cô đang dẫn 30-0. Cuối cùng, Burrage giành chiến thắng đầy kịch tính (3-6, 6-4, 6-4 trong 2 giờ 30 phút).
La dernière victoire de Kvitova remonte au 1er octobre 2023 dans la capitale chinoise, lorsqu’elle avait éliminé Wang Xiyu au premier tour (6-7, 7-5, 6-3).
Chiến thắng cuối cùng của Kvitova là vào ngày 1 tháng 10 năm 2023 tại thủ đô Trung Quốc, khi cô đã loại Wang Xiyu ở vòng đầu tiên (6-7, 7-5, 6-3).
Derrière, elle s’était inclinée contre Liudmila Samsonova. Qu’importe, Kvitova a sans aucun doute profité de chaque instant de son retour sur les courts de la WTA.
Sau đó, cô đã thua Liudmila Samsonova. Dù sao, Kvitova chắc chắn đã tận hưởng từng khoảnh khắc trở lại sân đấu WTA.
Quant à Burrage, elle poursuit sa route à Austin et affrontera Ajla Tomljanovic, tombeuse de Katie Volynets (7-6, 7-5), pour une place en quarts de finale.
Về phần Burrage, cô tiếp tục con đường của mình tại Austin và sẽ đối đầu với Ajla Tomljanovic, người đã đánh bại Katie Volynets (7-6, 7-5), để giành một suất vào tứ kết.
Austin 
