Bạn đã mang đến cho tôi những cảm xúc và khoảnh khắc mà tôi chưa bao giờ có thể tưởng tượng": bài phát biểu xúc động của Nadal trong lễ vinh danh tại Roland-Garros

le 25/05/2025 à 17h49

3 min to read

Sau một đoạn video ghi lại những thành tựu của anh để bắt đầu buổi lễ vinh danh, Rafael Nadal đã lên phát biểu một bài cảm ơn dài.

Một bài phát biểu mà anh bắt đầu bằng tiếng Pháp: “Chào buổi tối tất cả mọi người. Tôi không biết bắt đầu từ đâu. Sau khi chơi trên sân này trong suốt hai mươi năm qua, sau khi chịu đựng, chiến thắng, thất bại, xúc động mỗi lần, tôi nhận ra may mắn khi được ở đây.

(Anh tiếp tục bằng tiếng Anh) Tôi đã xúc động mỗi lần tôi đến đây. Tôi đến đây lần đầu tiên năm 2004, tôi hầu như không thể đi bộ, tôi dùng nạng vì chấn thương bàn chân. Tôi đã leo lên tận đỉnh cao mơ ước có thể chơi ở đây vào năm sau.

Năm 2005, tôi đã thi đấu tại đây lần đầu tiên, và trải nghiệm lớn đầu tiên của tôi là trận đấu với bạn thân từ thời thơ ấu, và đối thủ, Richard Gasquet. Từ khoảnh khắc đó, tôi đã hiểu rõ ý nghĩa của Roland-Garros.

Tôi đã có những đối thủ tuyệt vời như Andy, Novak và dĩ nhiên là Roger. Và còn nhiều người khác nữa, những người đã đẩy tôi đến giới hạn về thể chất và tinh thần. Không gì có thể kích thích hơn nếu không có những đối thủ đó."

Người Tây Ban Nha sau đó tiếp tục bài phát biểu của mình bằng cách cảm ơn gia đình, những người thân, chú và cựu huấn luyện viên Toni, cũng như tất cả những người đứng sau hỗ trợ anh hoàn thành những thành tựu đó.

Và anh kết thúc với những lời này bằng tiếng Pháp:

"Cảm ơn cuối cùng, cảm ơn nước Pháp, cảm ơn Paris. Bạn đã mang đến cho tôi những cảm xúc và khoảnh khắc mà tôi chưa bao giờ có thể tưởng tượng. Bạn không thể biết được điều đó tuyệt vời như thế nào khi cảm nhận được yêu thương ở nơi có ý nghĩa nhất đối với mình.

Bạn đã làm tôi cảm thấy như một người Pháp nữa. Tôi không thể chơi trước mặt bạn nữa, nhưng trái tim và ký ức của tôi sẽ luôn gắn bó với nơi kỳ diệu này và con người của nó. Ngàn lần cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã làm.

Dernière modification le 25/05/2025 à 17h53

Nadal Rafael

Non classé

French Open

Draw

Kỳ nghỉ, nghỉ ngơi và dinh dưỡng của các ngôi sao trong giai đoạn nghỉ giữa mùa: điều tra ở trung tâm một quãng dừng thiết yếu

Arthur Millot 22/12/2025 à 12h33

Quần vợt gần như không bao giờ dừng lại. Đằng sau chuỗi giải đấu nối tiếp, các nhà vô địch phải học cách dừng lại để kéo dài sự nghiệp. Từ Federer đến Alcaraz, điều tra về vài tuần mang tính quyết định nơi mọi thứ được định đoạt: nghỉ ngơi, buông lỏng, tái sinh.

Hơn cả một trận đấu: bất bình đẳng tiền thưởng giữa nữ và nam trong quần vợt

Clément Gehl 21/12/2025 à 11h59

Từ chị em nhà Williams đến Alizé Cornet, từ các nhà tài trợ đến hai hệ thống ATP và WTA, cuộc tranh luận về bình đẳng tiền thưởng trong quần vợt chưa bao giờ gay gắt đến thế. Giữa những tiến bộ không thể phủ nhận và bất bình đẳng vẫn dai dẳng, môn thể thao vua của cây vợt đang phải đối diện với chính những mâu thuẫn của mình.

Thay HLV hay tự làm mới mình: liên mùa – giờ phút của những lựa chọn

Jules Hypolite 20/12/2025 à 17h03

Thay HLV, phương pháp mới, đổi mới công nghệ: không điều gì được bỏ mặc cho may rủi trong giai đoạn liên mùa.

Rafa Nadal Academy: mô hình chuyên môn và tính chuyên nghiệp cho những ngôi sao quần vợt tương lai

Adrien Guyot 20/12/2025 à 09h00

Những chương trình cho mọi lứa tuổi, một con đường hướng tới thế giới chuyên nghiệp trong các khu phức hợp ngày càng hiện đại. Đó là tôn chỉ của Rafa Nadal Academy, nơi phát hiện và đào tạo các nhà vô địch của ngày mai cho trình độ đỉnh cao.