8
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

Halep giải thích về việc giải nghệ: "Tôi không còn khả năng nỗ lực"

Le 05/02/2025 à 07h54 par Adrien Guyot
Halep giải thích về việc giải nghệ: Tôi không còn khả năng nỗ lực

Simona Halep đã thi đấu trận cuối cùng trong sự nghiệp của mình vào thứ Ba, ngày 4 tháng Hai. Sau khi bị Lucia Bronzetti đánh bại nặng nề (6-1, 6-1) tại Cluj-Napoca, tay vợt người Romania 33 tuổi, được mời bởi ban tổ chức, đã cầm micro trên sân và tuyên bố giải nghệ.

Cựu số 1 thế giới đã có thể tận hưởng khoảnh khắc cuối cùng cùng khán giả của mình và nhân dịp này để giải thích lý do dừng lại sự nghiệp.

"Tối nay, tôi không biết đó là cảm giác vui hay buồn. Có lẽ đó là chút của cả hai, nhưng tôi đã đưa ra quyết định này với tâm trí và ý thức của mình.

Tôi luôn thực tế về bản thân và cơ thể mình. Đạt được đẳng cấp cao nhất rất khó khăn và tôi biết cái giá phải trả để đạt được điều đó.

Đó là lý do tại sao tôi thực sự muốn đến Cluj để chơi trước các bạn và nói lời chia tay trên sân.

Đúng là màn trình diễn hôm nay của tôi không tốt lắm, nhưng quần vợt đã đồng hành cùng tôi trong suốt phần lớn cuộc đời và tôi muốn cảm ơn các bạn đã đến.

Tôi tự hỏi liệu tôi có thể quay lại đây hay không nhưng hiện tại, đây là lần cuối cùng tôi chơi ở Cluj.

Tôi không muốn khóc, tôi đã giành được hai danh hiệu Grand Slam, tôi đã đạt vị trí số một thế giới. Cuộc sống vẫn tiếp tục, có một cuộc sống sau quần vợt.

Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên nhất có thể mỗi khi tôi có mặt tại các giải đấu. Tất nhiên, tôi sẽ tiếp tục chơi quần vợt nhưng để cạnh tranh ở mức cao nhất, cần phải làm nhiều hơn và điều đó đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn.

Hiện tại, tôi không còn khả năng làm điều đó nữa", Halep đã phát biểu dưới sự hoan nghênh nhiệt liệt của khán giả tại Giải mở rộng Transylvania.

ROU Halep, Simona  [WC]
1
1
ITA Bronzetti, Lucia
tick
6
6
Comments
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
Tôi không hề hối tiếc và tôi chấp nhận tất cả những sai lầm mà tôi đã mắc phải, Halep khẳng định
"Tôi không hề hối tiếc và tôi chấp nhận tất cả những sai lầm mà tôi đã mắc phải", Halep khẳng định
Adrien Guyot 15/11/2025 à 09h52
Cựu số 1 thế giới Simona Halep không hối tiếc khi kết thúc sự nghiệp, và hiện đang tận hưởng một chút thời gian nghỉ ngơi. Halep tận hưởng thời gian giải nghệ. Sau khi thi đấu trận đấu cuối cùng trướ...
« Tôi có cảm giác như vị trí của mình không còn ở đó nữa », Halep nhìn lại trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp tại Cluj-Napoca
« Tôi có cảm giác như vị trí của mình không còn ở đó nữa », Halep nhìn lại trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp tại Cluj-Napoca
Adrien Guyot 15/11/2025 à 07h59
Simona Halep đã khiến mọi người bất ngờ vào tháng Hai vừa qua khi tuyên bố giải nghệ ngay lập tức sau thất bại ở vòng một giải WTA 250 Cluj-Napoca. Halep giờ đã chính thức giải nghệ. Tay vợt người Ro...
Vé bán hết trong 8 phút: Trận chia tay của Halep năm 2026 gây sốt tại Romania
Vé bán hết trong 8 phút: Trận chia tay của Halep năm 2026 gây "sốt" tại Romania
Adrien Guyot 11/11/2025 à 16h51
Sau khi tuyên bố giải nghệ vào tháng 2 vừa qua, Simona Halep sẽ trở lại để thi đấu một trận chia tay tại Cluj-Napoca vào tháng 6/2026. Sự kiện này được dự báo sẽ thu hút đông đảo người hâm mộ tại Roma...
Hiện tại, tôi không có năng lượng cho việc đó, Halep loại bỏ khả năng trở thành huấn luyện viên trong tương lai gần
"Hiện tại, tôi không có năng lượng cho việc đó", Halep loại bỏ khả năng trở thành huấn luyện viên trong tương lai gần
Adrien Guyot 05/11/2025 à 09h19
Cựu số 1 thế giới Simona Halep hiện đang tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu. Có mặt tại Riyadh trong khuôn khổ WTA Finals, nữ tay vợt người Romania đã được hỏi về khả năng chuyển đổi nghề nghiệp sau sự nghi...
522 missing translations
Please help us to translate TennisTemple