Halys prolonge le rêve à Gstaad ! (Halys kéo dài giấc mơ tại Gstaad!)
La série se poursuit pour Quentin Halys. (Chuỗi trận tiếp tục cho Quentin Halys.)
192e mondial cette semaine, le Français continue de surfer sur la confiance actuelle pour se qualifier pour sa première finale sur le circuit ATP. (Đứng thứ 192 thế giới tuần này, tay vợt người Pháp tiếp tục duy trì sự tự tin hiện tại để vượt qua vòng loại vào chung kết đầu tiên trên hệ thống ATP.)
Déjà brillant à Wimbledon où il était sorti des qualifications avant de rejoindre le troisième tour, seulement stoppé par Rune au terme d’un combat en 5 sets, le Français brille à Gstaad. (Đã xuất sắc tại Wimbledon khi vượt qua vòng loại và tiến tới vòng thứ ba, chỉ dừng lại bởi Rune sau trận chiến 5 set, tay vợt người Pháp tỏa sáng tại Gstaad.)
S’extirpant des qualifications avec brio, Halys a d’abord profité d’un tableau à sa portée avant de faire tomber, ce samedi, Jan-Lennard Struff en demi-finale (6-3, 7-6). (Thoát khỏi vòng loại một cách xuất sắc, Halys đầu tiên tận dụng bảng đấu trong tầm tay trước khi đánh bại Jan-Lennard Struff ở bán kết vào thứ bảy (6-3, 7-6).)
Opposé au 37e mondial et tête de série 5 en Suisse, le Tricolore n’a pas tremblé. (Đối đầu với tay vợt đứng thứ 37 thế giới và là hạt giống số 5 tại Thụy Sĩ, Halys không hề nao núng.)
Ne concédant pas une seule fois sa mise en jeu, il a parfaitement servi et distribué le jeu du fond du court pour s’imposer en seulement 1h22 de match. (Không để mất một lần cầm giao bóng nào, anh ta phục vụ hoàn hảo và phân phối trò chơi từ cuối sân để chiến thắng chỉ trong 1 giờ 22 phút.)
En finale, il affrontera quoi qu’il arrive un sacré client puisque ce sera soit Stefanos Tsitsipas, 12e mondial et favori désigné au titre, soit le revenant Matteo Berrettini, ex-6e mondial et déjà titré sur la surface cette saison (Marrakech). (Trong trận chung kết, anh sẽ đối đầu với một đối thủ khó nhằn bất kể điều gì xảy ra, đó có thể là Stefanos Tsitsipas, đứng thứ 12 thế giới và được chỉ định là ứng cử viên vô địch, hoặc Matteo Berrettini, từng đứng thứ 6 thế giới và đã vô địch trên mặt sân này mùa giải này (Marrakech).)
Gstaad 
