Tirage au sort du tournoi WTA 250 de Cluj-Napoca : Halep défiera Bronzetti, Gracheva sera opposée à Stearns au premier tour

Bốc thăm giải đấu WTA 250 tại Cluj-Napoca: Halep sẽ đối đầu Bronzetti, Gracheva sẽ gặp Stearns ở vòng đầu tiên

Beaucoup de joueuses du top 20 ont décidé de participer au tournoi WTA 500 d’Abu Dhabi la semaine prochaine.

Nhiều tay vợt trong top 20 đã quyết định tham gia giải đấu WTA 500 tại Abu Dhabi vào tuần tới.

Autre événement organisé par la WTA la semaine prochaine, le Transylvania Open qui a lieu à Cluj-Napoca, en Roumanie.

Một sự kiện khác do WTA tổ chức vào tuần tới là Transylvania Open diễn ra tại Cluj-Napoca, Romania.

Cette édition 2025 est marquée par le retour à la compétition de Simona Halep, quatre mois après son dernier match.

Phiên bản 2025 này đánh dấu sự trở lại đấu trường của Simona Halep, bốn tháng sau trận đấu cuối cùng của cô.

L’ancienne numéro 1 mondiale, désormais âgée de 33 ans, a repoussé son retour sur les courts en raison de douleurs au genou notamment.

Cựu tay vợt số 1 thế giới, nay đã 33 tuổi, đã hoãn việc quay trở lại sân đấu vì đặc biệt là những đau nhức ở đầu gối.

Le tirage au sort du tournoi a été effectué et la double lauréate en Grand Chelem a hérité de Lucia Bronzetti pour son entrée en lice.

Kết quả bốc thăm của giải đấu đã được công bố và người từng hai lần vô địch Grand Slam này sẽ gặp Lucia Bronzetti trong trận ra mắt.

En cas de succès contre l’Italienne, Halep serait opposée à la gagnante du match entre Peyton Stearns, tête de série numéro 3, et Varvara Gracheva.

Nếu thắng tay vợt người Ý, Halep sẽ đối đầu với tay vợt thắng trong trận đấu giữa Peyton Stearns, hạt giống số 3, và Varvara Gracheva.

Cette dernière est par ailleurs la seule joueuse française à participer au tournoi. Tête de série numéro 1, Anastasia Potapova défiera Julia Grabher.

Gracheva cũng là tay vợt người Pháp duy nhất tham dự giải đấu này. Hạt giống số 1, Anastasia Potapova sẽ đối đầu với Julia Grabher.

Huitième de finaliste à l’Open d’Austalie, Olga Danilovic, tête de série numéro 2, sera elle opposée à Alycia Parks.

Từng lọt vào vòng 16 tại Open d’Australie, Olga Danilovic, hạt giống số 2, sẽ gặp Alycia Parks.

Plusieurs joueuses roumaines sont logiquement présentes dans le tableau. Jaqueline Cristian et Sorana Cirstea affronteront des joueuses issues des qualifications.

Nhiều tay vợt người Romania đương nhiên sẽ có mặt trong bảng đấu này. Jaqueline Cristian và Sorana Cirstea sẽ đối đầu với các tay vợt vượt qua vòng loại.

Elena-Gabriela Ruse affrontera Anhelina Kalinina, tandis que la finaliste de l’année dernière, Ana Bogdan, jouera contre Jodie Burrage. Enfin, Irina-Camelia Begu fera face à Elisabetta Cocciaretto.

Elena-Gabriela Ruse sẽ đối đầu với Anhelina Kalinina, trong khi tay vợt vào chung kết năm ngoái, Ana Bogdan, sẽ gặp Jodie Burrage. Cuối cùng, Irina-Camelia Begu sẽ đối đầu với Elisabetta Cocciaretto.